Polskie Last.fm
Wszyscy już wiedzą (chyba), że serwis Last.fm od jakiegoś czasu posiada wersję polską. Ja o tym się dowiedziałem przypadkiem, dostałem e-mail z zaproszeniem do przetestowania wtedy jeszcze istniejącej wersji beta. I obecnie, gdy widzę “kokpit” jako odpowiednik “dashboard”, jestem zdania, że jest to lepsze jednak niż “deska rozdzielcza”, jaka tam była na początku ;-) Choć nie przeszkadzało mi to tak bardzo. Nadal jednak są niedociągnięcia w tłumaczeniu, literówki, błędy w odmianie, nieprzetłumaczone pojedyncze słowa. Ciekawe kiedy też pojawi się polska wersja oprogramowania Last.fm – osobiście mi nie przeszkadza, i tak używam angielskiego Windows – ale na pewno będzie atutem Last.fm w Polsce. W ogóle Last.fm jest przeze mnie często używane, choć może tego nie widać, bo muzyki nie słucham tak znów wiele się okazuje – jednak czytam rekomendacje, patrzę, czego słuchają inni, i nawet udaje mi się trafić na coś ciekawego czasem. Zastanawia mnie oczywiście jak zostaną rozwiązane kwestie zakupu subskrypcji (mało kto u nas ma kartę którą można płacić w Sieci, mimo wszystko) oraz kontaktów z dystrybutorami muzyki.
Swoją drogą już można zauważyć, że wiele nowych rzeczy się w naszym ojczystym języku pojawia w Internecie. Dziś zostałem zaskoczony sprawdzając arkusz CSS, bo strona wyników pojawiła mi się po polsku! No może powiedzmy po polskawemu, bo nie wszystko przetłumaczone i zgodne z gramatyką, ale i tak postęp jest. Czyżby zaczęto dostrzegać rynki Europy środkowo-wschodniej? I ciekawe co będzie następne, coComments, Technorati? Lub być może jakiś LinkedIn?
PS. Kupienie laptopa z matrycą panoramiczną nie było dobrym pomysłem. Muszę wszystkie moje tapety ulubione w jakiś sposób teraz przeskalować ;-)
[tags]polish, Last.fm, Web2.0, Poland[/tags]
Styczeń 6, 2007 godzina 04:00
No ale na takim ekraniku to dopiero się dobrze Last.fm prezentuje, co? ;-)